Prevod od "co mohli" do Srpski


Kako koristiti "co mohli" u rečenicama:

Naštvalo mě to, ale co mohli dělat?
Bio sam ljut zbog toga, ali... Na kraju, šta mogu da urade?
Ti už nám dali, co mohli.
Oni su veæ dali šta su imali.
Bylo toho víc, co mohli udělat, pokud by měli správnou diagnózu.
Mnogo toga su mogli da su dobro postavili dijagnozu.
Pak na nás naházeli všechno, co mohli.
Posle su, kao kiša poèele da padaju:...
A co mohli chtít od Lorna?
I šta bi uopšte hteli sa Lornom?
Navíc jsem věřila, že orgány by udělali, co mohli.
A i verovala sam da æe nadležni dati sve od sebe.
Většina lidí, co mohli být v ohrožení byli očkováni.
Mnogo ljudi koji su bili ugroženi, cijepljeni su.
Udělali mi všechny testy, co mohli.
Uradio sam sve testove koje su imali.
Nechápu to, co mohli chtít Wraithové na antické vrtné plošině?
Ne razumem. Šta bi Wriath mogao da radi sa prastarom platformom za bušenje?
Naši léčitelé udělali, co mohli, ale nestačí to.
Naši su izljeèitelji pokušali sve što su mogli, ali to nije dovoljno.
Jediné, co mohli udělat, aby mi nevzali celý vnitřek... tak Olivia udělala něco, čemu říkají podvázání.
Jedino što su rekli da mogu da urade bez odstranjivanja svega... Olivija je uradila nešto što se zove B-Linè.
A oni dělali, co mohli, abych začal zpívat.
I pokušali su sve što su mogli da izvuku nešto iz mene.
Takže, co -- mohli bychom připravit setkání a poslat ji do chládku?
Hoæemo li dogovoriti sastanak i uhititi ju?
Jenom jsem ho nasměroval, dal mu pár jmen co mohli pomoct s tím co chtěl.
Samo sam ga povezao s ljudima koji mogu da mu pomognu. Koji ljudi?
Víte co, mohli jste použít svá těla, abyste se vzájemně zahřáli.
Znate šta, mogli ste da iskoristite svoja tela da se utoplite.
Z kanceláře návladního poslali, co mohli.
Tužitelj je poslao što je mogao.
Bojíš se těch duchů a toho, co mohli udělat babičce.
Plašiš se duhova i šta mogu da urade tvojoj baki.
Mysleli, že mi vzali vše, co mohli, ale moji čest mi vzít nemohli.
Покушали су да ми узму све, али нису могли да ми одузму част.
Co mohli lobisté říct členovi výboru, že to bylo lepší než to, co řekl papež?
Šta su lobisti rekli èlanu odbora, a da je bolje od papinih reèi?
Mluvíme s obyvateli o tom, co mohli vidět nebo slyšet.
Prièamo sa stanarima o stvarima koje su možda videli ili èuli.
Všech těch šest lidí dělali, co mohli, aby tvoje klientka nemohla to potrubí položit.
Svih šest ljudi je pokušalo da spreèi tvog klijenta da izgradi cevovod.
Dal jsem jim tu nejlehčí misi, co mohli mít.
Дао сам им најлакши задатака до сада.
Udělali to, co mohli, aby zachránili celé království.
Uèinili su što su mogli da spase kraljevstvo.
Ne, protože všechno, co mohli, už udělali.
Nije. Zato što su uradili sve što mogu.
A nechal si od pacientů zaplatit, jen to, co mohli, chodil za nimi domů.
Pacijentima je naplaæivao onoliko koliko su mogli da daju. Išao je i u kuæne posete.
Lidé v Birchtownu neměli peníze ani zboží, kterým by mi mohli zaplatit, ale dali mi to, co mohli.
Ljudi u Birètaunu nisu imali novac ili robu da plate moje usluge. Pa su mi davali šta su imali.
Lidé k lezení používali vše, co mohli: naskládaná polena, žebříky a cestičky v přírodě, které se časem vyšlapaly.
Ljudi su se penjali koristeći šta god je bilo dostupno: stepenaste klade, merdevine i prirodne putanje koje su nastale vremenom.
A lidé na pohotovosti dělali co mohli.
Osoblje iz urgentnog centra je uradilo sve što je moglo.
Díky tomu, co jsme tam dělali, nám místní vědci řekli: „Víte co, mohli bychom pro vás navrhnout komerční kurz zahradnictví.
I zbog tih naših akcija, neki lokalni profesori su predložili: "Znate, mogli bismo da pomognemo da se osmisli komercijalni kurs hortikulture za vas.
Když se nad těmi čísly zamyslíme, uvidíme ten zarážející rozdíl mezi realitou a tím, co mohli doktoři, pacienti, poskytovatelé zdravotní péče a akademici vidět na stránkách peer-review odborné literatury.
Ako ih sada samo rasvetlimo možete uvideti upadljivu razliku koja postoji između stvarnosti i onoga što lekari, pacijenti, zastupnici zdravstvene službe i naučnici mogu da vide u kritički pregledanoj naučnoj literaturi.
Vybrali co nejvíce zlomených kostí co mohli, které uvázly v mé míše.
Povadili su što su više mogli slomljenih kostiju koje su se zarile u kičmenu moždinu.
Povýší podobně, jako kancelářští pracovnící v 80. letech povýšili to, co mohli zvládnout.
Ona podiže svoju ulogu, kao što su činovnici u '80-im povisili svoju ulogu.
Před pár lety vzal muž jménem Kevin Lafferty skupinu vědců do ústí tří kalifornských řek a ti zvážili a rozpitvali a zaznamenali téměř všechno, co mohli najít. a našli parazity v extrémním nadbytku.
Pre nekoliko godina, čovek zvani Kevin Laferti poveo je grupu naučnika u tri estuara u Kaliforniji i u principu su merili i disecirali i snimali sve što su našli i otkrili su ogromne količine parazita.
Hudebníci, kteří zde vystupovali, dělali, co mohli.
Muzičari koji su tamo svirali davali su sve od sebe.
(Hudba: "I Still Haven't Found What I'm Looking For" - U2) Dělali, co mohli s ohledem na to, pro co skládali.
(Muzika: "I Still Haven't Found What I'm Looking For", U2) Dali su sve od sebe, s obzirom da su pisali za ova mesta.
Je to takto: Mnou žádaná úprava čaje byla nevhodná podle kulturních zvyklostí a oni dělali co mohli, aby mi pomohli zachovat tvář.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
0.38042879104614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?